Le Q de PACIFIQUES est en fait un O. Il semble que l’artiste a oublié la queue du Q, qu’il ne manque pas de former dans le QUI, de la béatitude précédente.
Le texte lui-même correspond aux traductions habituelles, même si on traduit ARTISANS DE PAIX, plutôt que PACIFIQUES, car l’étymologique de PACIFIQUES oriente vraiment vers l’action engagée !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire