Ce détail est une interprétation de la plaie des sauterelles en Apocalypse, chapitre 9 :
03 Et de la fumée sortirent vers la terre des sauterelles ; un pouvoir leur fut donné, pareil au pouvoir des scorpions de la terre. (...)
07 Ces sortes de sauterelles ressemblent à des chevaux équipés pour la guerre ; elles ont comme des couronnes d’or sur la tête, et un visage comme un visage humain.
08 Elles ont des cheveux comme des cheveux de femmes, leurs dents sont comme celles des lions.
09 Elles ont des poitrails comme des cuirasses de fer, et le bruit de leurs ailes est comme celui de chars à plusieurs chevaux courant au combat.
Il fait partie d’une immense peinture de 40 mètres de long que l’on peut voir dans le cloître de la collégiale de Saint-Emilion, en Gironde.
C’est une œuvre hors du commun tant par son aspect monumentale que par son sujet : l’Apocalypse de Saint Jean. On la doit à François Peltier, un artiste peintre contemporain qui a aussi travaillé à Conques et qui est vraiment capable de faire jaillir la puissance spirituelle du livre biblique.